Звёздный путь: Протозвезда 1 сезон 12 серия «Не будите спящих Борг» (мультсериал, 2021)

Во время бегства от Федерации команда натыкается на куб Боргов, находящийся в спящем состоянии. Несмотря на риск, они решают исследовать его. Они надеются, что технологии Коллектива помогут понять и обезвредить смертоносный протодрайв корабля. Однако даже спящие Борги остаются опасными. Зиро, чья природа может быть связана с Боргами, должен пожертвовать собственной психической устойчивостью, чтобы защитить экипаж и не быть повторно ассимилированным.